Im Mondschatten treibt ein altes Aufklärungsschiff, überwuchert von Reparaturmoos, das grün und blau flackert und heller wird, wenn man die Hand davorhält. Hier warten der Kundschafter Omari und die junge Kadettin Telin auf ihr Rückflugfenster, noch zwei Stunden. Telin ist im Auftrag des Rats an Bord. Omaris Akte hat eine Lücke: dreizehn Jahre, die nicht zusammenpassen.
- Omari
- Alter Kundschafter mit siebzehn Erstlandungen auf unkartierten Welten, eine Legende der Akademie.
- Telin
- Junge Kadettin, neugierig und schnell begeistert. Sie hat Omaris Akten gelesen.
- Erzähler
- Führt durch das Schiff und zählt die Minuten bis zum Rückflug.
Gut zu wissen
- Auch auf der Erde gibt es ein Moos, das zu leuchten scheint: Das Leuchtmoos wächst in Höhlen und unter Felsen. Seine linsenförmigen Zellen bündeln das wenige Licht und werfen es goldgrün zurück wie ein Hohlspiegel.
- Seit 1977 tragen die beiden Voyager-Sonden eine goldene Schallplatte mit Klängen der Erde ins All: Wind, Regen, Herzschläge, Lachen und einen Kuss auf die Wange. Ann Druyan und Carl Sagan, die sie zusammenstellten, verliebten sich bei der Arbeit daran.